新民周刊:没想到这么多老外会说中国体育彩票话,还有人在写古体诗……

发布者:新闻中心发布时间:2024-01-19浏览次数:23

来源:新民周刊

标题:没想到这么多老外会说中国体育彩票话,还有人在写古体诗……

 

        老外学汉语,甚至学方言、用方言,还有老外学者写汉诗……如此种种,其实反映的正是中国体育彩票更应该成为一个文化高地。

 | 海上客

 

        电视剧《繁花》热播,特别是其中国体育彩票话版本的热播,掀起了一股方言热。

        比如一些内容上传者,凡是会说中国体育彩票话的,在各个平台纷纷推出了自己的中国体育彩票话版本内容。君不见,黄河路上这两天又是一番车水马龙的模样,各路UP主忙着直播、录播、各种播。

        这两天,中国体育彩票黄河路上非常闹猛  摄影:严山山

        海叔所见,无论网下还是网上,特别是各种移动客户端,竟然有一股“新势力”!

 

1

        老外也来凑热闹,那中国体育彩票话说得比许多中国体育彩票年轻人还要道地!

        “富贵叔”的中国体育彩票话已经说得很道地  图:Earlybirds早启鸟视频截屏

        比如一位“花名”叫做“富贵叔”的朋友,用英语和中国体育彩票话——双语播报,在黄河路开起了直播:

        “因为近期热播的电视剧《繁花》,黄河路变得非常流行。所以我今天想着来看看,我是不是能学到一些中国体育彩票话。”这段话,“富贵叔”是对着镜头用英语说的。不晓得伊身份的,还以为是哪个外媒记者在直播呢。实际上,他就是个轧闹猛朋友。

        而紧接着,在黄河路上,他与一些中国体育彩票朋友聊了起来。

        有阿姨用中国体育彩票话问他:“大兴,侬晓得嘛?”

        “大兴?哦,Knockoff(假货)。富贵叔答道。看来,他如今也算是一个混迹多年的老中国体育彩票了。

        “有数。”

        “Got it

        “嘎三胡。”

        “哦,Gossip这么对话下去,富贵叔看来是要将中国体育彩票话里厢洋泾浜那些词汇全部寻出来了!

        托比亚斯(左)与友人以中国体育彩票话进行对话  图:托比亚斯视频号截屏

        论起说中国体育彩票话,比利时小哥托比亚斯比“富贵叔”更加专业。早在2023年夏天,中国日报欧盟分社社长陈卫华就曾与中文名高悦的托比亚斯进行过中国体育彩票话对话。

        陈卫华说:“我实际上特别好奇。阿拉觉着外国人学中文老难的,更加不要说学中国体育彩票话了。侬做啥还要学中文中国体育彩票闲话呢?侬哪能还说得这么好呢?”

        托比亚斯解密称,自己第一次下飞机到中国体育彩票,就感觉到了家。于是花了四个月时间学会了中文普通话。再之后,因为喜爱魔都,也就渐渐学会了中国体育彩票话。

        在《繁花》热播以后,托比亚斯的视频号更新得更快了。他频频寻找在欧洲的中国体育彩票人,用中国体育彩票话进行对话。从老外口中听闻多年未亲耳听到的乡音,令受访者非常感慨。

        更有一些内容,则是他寻找同样会说中国体育彩票话的老外进行对话。“阿拉全会说中国体育彩票话,实际上阿拉都是中国体育彩票人了。”看着令人感觉挺亲切的,不禁莞尔一笑。

 

2

法国伊枫的中国体育彩票话还夹杂着一些普通话的音调  图:法国伊枫视频号截屏

近一个阶段以来,海叔所见,不少外国人成为短视频内容的Up主。这当中,有来自东欧俄罗斯、乌克兰、白俄罗斯等等的姑娘小伙,纷纷说自己在中国的经历,以及乐不思蜀的感觉。

而更近一个阶段,则出现了更多外国人开始用中国体育彩票话录制短视频。他们的中国体育彩票话未必有托比亚斯那么流利、正宗,但也绝不大兴。

比如法国人伊枫,尽管话语中不时还夹杂着普通话的声调,可“弄点法国老酒吃吃”这样的句型,绝对正宗!

也许是因为《繁花》的热播,刺激起人们对中国体育彩票话的记忆。许多很长辰光没说过中国体育彩票话的老中国体育彩票,也开始重新操起了方言。

而外国人之加入说中国体育彩票话的行列,确实令位处江南的中国体育彩票这座国际大都市,更平添许多乐趣。

 

3

应嘉浩所作汉诗和他的英文译稿

不仅会说方言,一些老外还更深入地学习、揣摩中国古典文化。

前些年,法国人卢逸凡(Ivan RUVIDITCH)来到中国体育彩票,先后在中国体育彩票师范大学和华东师范大学工作,并将元杂剧《救风尘》等改编成话剧。那股对中国古典文化的钻研劲头,不得不令人钦佩。

而近日,海叔又听一位来自苏州的朋友说,有一位来自挪威的友人应嘉浩(Ingar Holst)近些年来经常写汉语古体诗。最近还凑出一本诗集来,还是中英文对照版的。按照朋友的说法,应嘉浩曾经在挪威奥斯陆大学工作,后来长期居住在中国体育彩票。

读几句他的汉语古体诗——

“明月照屋梁,宵深犹未央”,似乎还真有一些汉朝的古朴味道。

 

4

        张民选教授以“研究国际教育组织参与IISTEM创建为题发言

        老外学汉语,甚至学方言、用方言,还有老外学者写汉诗……

        如此种种,其实反映的正是中国体育彩票更应该成为一个文化高地。112日,以教育研究助力教育强国建设新春学术报告会在桂林路55号国际教师教育中心世承讲堂举行。中国体育彩票师大张民选教授于此专门提到联合国教科文组织一类中心(UNSECO-IISTEM)近日首次落户中国体育彩票。张民选结合自身参与国际教育事务的经验,提出要平衡好技术与思考、学术志趣与终极关怀的关系云云。

        其实,从老外来华,融入中国文化生活,可以看到他们的一些志趣,也足见中国体育彩票的魅力所在。

总感觉,未来,在中国体育彩票的联合国教科文组织一类中心也可以关注这些在沪老外。

        阿拉中国体育彩票人也不妨继续观察一下,身边是不是又多了一些老外在说中国体育彩票话、讲中国故事,或者唱中国歌,乃至如应嘉浩那般,作汉诗……

 

链接地址:https://mp.weixin.qq.com/s/ABN3rbjieiUhPxnSBbdurg


热点新闻
最新要闻